צהוב, אפור, כחול, אדום, ירוק, חום
החשמלית הצהובה מחליקה על הרציפים הרטובים בטפטוף מעצבן. ואנחנו בלי מטריות. השמיים אפורים ואינם מראים סימני הכחול כשאנחנו מחפשים את מקום הלינה האדום שלנו. הגענו והחדר שלנו כבר לא שלנו. אנחנו מחכים ובסוף נותנים לנו עוד אחד ואנחנו צריכים להכין את המיטה. אדום. יש חלון גדול, מלא השתקפויות של עצים ירוקים ושולחן עץ חום. קירות לבנים. והשמיים האפורים.
כאן לפני כן חי פסל ועכשיו רוחו. או שזה אומר לנו. אני חרא. אני חושב שגם רובר. אבל אני אוהב את החלון המלא בהשתקפויות של עצים ירוקים ובשולחן העבודה.
DOBRO UTRO SOFIA
добро утро = dobro utro. האלף-בית הקירילי קל יותר מכפי שנראה ... שאם אתה לומד את זה קצת קודם לכן מדוע אם לא, זכר, אין לאן לקחת את זה.
הרושם הראשוני עם סופיה היה טוב, כמו שקורה כמעט תמיד כשאנחנו קוראים דברים רעים על עיר ... יהיה זה שאנחנו מסתכלים על זה עם הרצון לנצל אותה, אני לא יודע, אבל בסוף אנחנו בדרך כלל אוהבים את זה. אם אנחנו מוזרים.
בירת בולגריה מתנשאת למרגלות הר ויטושה הסמוך ויש בה את האוויר של עיר קומוניסטית לשעבר שיכולה להחזיר את המבט הראשון: גושי בטון טיטניים נערמים זה בזה המלמדים את 'האמנות' של בית הספר הישן (הפסלים המכוערים ביותר בעולם כולל), אך למזלנו סופיה היא לא רק אפורה סובייטית ותגלו אותה אם תעזו לעזוב את מעגל התיירים הטיפוסי ולשוטט בעורקים הפחות ידועים שלו.
כך תוכלו להיתקל בבתים צבועים לחלוטין, עם גרפיטי צבעוני, גנים מלאי הפתעות והרבה חיות. לא משנה אם השמים נשארים אפורים סובייטיים: לסופיה יש נשמת קשת.
בוהמיה ללא קרקע אבל מעל לכל זה.
בסופיה אי אפשר שלא לחוש במזרח. זה הרבה יותר מפראג או בודפשט. זה היה מאז שדרכת את דרכם ברחובותיה, האותיות הקיריליות, כיפות קתדרלת אלכסנדר נבסקי, שיחת תושביה, ריח תבשיליה, טעם מתוק של בקלאווה (הכי טוב שניסינו, אגב), שמות, רחובות, מבטים. הכל זה, כך גם המלמול הבלתי פוסק של רחובותיה, שוקי הפירות, הירקות והשווקים המאולתרים שבהם סבתות מוכרות תחתונים במקביל לאייקונים דתיים, משחקי שחמט מול האופרה, מסגדים טורקיים, כנסיות רוסיות אורתודוכסיות, בתי כנסת יהודיים סופיה היא זו: זהו זה.
בינתיים יורד גשם אבל השמיים כמעט ולא נראים אפורים יותר.
