מילים כמו "אלבריקוק", "בוטש", "מילה", "almóndiga", "אוטרה", "לשנות", "güisqui" או "bluyín", שמקורו באנגלית ג'ינס כחול, היו כמה מהמילים שהפתיעו באופן מפתיע לשחרר אינספור תגובות ברשתות החברתיות לאחר אישור ה- RAE.
וזה שכל ניסיון של האקדמיה המלכותית הספרדית להתקרב לשימוש נפוץ בשפה מצליח, לפחות, לברוח מאדישות וזה דבר שמעורר תמיד תגובות ותגובות שנמצאו.
למרות הסערות הללו, יש שאלה שעלינו לשאול את עצמנו ולהיות מודעים לכך שאבולוציה בכל תחום הכרחי. לכן, מה עם המילים הנפוצות בשיחות שלנו ומתארות את המציאות המוחשית של כל כך הרבה דוברי ספרדית? מכיוון שהם כללו מונחים שעד לפני מספר שנים אפילו לא היו קיימים ושגם התהילה וגם השימוש היומיומי הפכו אותם ראויים לכניסה חדשה ל- SAR. לכן אנו מאמינים, יש כמה מילים מגניבות ש- SAR יצטרך לכלול במילון שלה.
על פי מחקר שנערך על ידי סוכנות אוורקום לייף, חלק מהמילים הללו הופכות לחשובות במיוחד בשיחות שקיימנו על בסיס קבוע, ולכן אנו מאמינים שעליהם להתחיל להעריך את שילובם בעתיד הקרוב ועוד בהתחשב בכך שרבים מהם, יש להם הרבה קשר למה שאנחנו הכי אוהבים: לנסוע! אז בואו נתחיל!
אינסטגרם: מונח זה שנראה פשוט מתייחס לפעולה של "הודעה", מילה שקיימת אך אינה מתייחסת להעלאת תוכן לרשת, לפחות כרגע, ברשת החברתית Instagram.
כולנו אוהבים להחזירנכון?
מילים מגניבות שה- SAR יצטרך לכלול במילון שלה
אווירה: מתייחס למאפיינים של מקום שבגלל עיטורו, ההקשר והאנשים המתרבים בו הופך להיות חיוני.
ולאחרונה, באופנת אינסטגרם, יש מעטים שמחפשים את אותם מקומות איתם אווירה כדי להעלות את התמונה הטובה ביותר.
פלזו: מכיוון שאנו מדברים על מילים בסיומות מחזקות, איננו יכולים לשכוח את המילה הזו, אותה אנו מעזים לומר, הגיעה כמעט לכולם.
יתרה מזאת, אפילו La Vecina Rubia כבר אסף חתימות כך שה- SAR יכול לכלול אותה, מכיוון שמדובר באלמנט סגנון אישי יותר ומונח שהם משתמשים בו ממודעות שמפו ועד כתבות בעיתונים וכמובן משפיעים.
אבל "משפיע"לא מופיע? לא, ה- SAR אינו מהרהר במילה זו שמטרתה להגדיר את אותם אנשים עם המוני חסידים גדולים ואמינות מיוחדת בנושא ספציפי. אולי נוכל גם להציע ל- SAR להוסיף מונח "ספרדיזציה"מה אתה חושב"משפיע”?
בכושרלהיות בכושר או במידה הנכונה של משהו.
WowTrip: האנגליזם הזה שנולד מאיחוד המונח וואו והמילה נסיעות באנגלית הפך פופולרי כשם נרדף לטיולי הפתעה. דינמיקה חדשה בה המטייל לא יודע מה יהיה יעדו עד שהוא יהיה בשדה התעופה, שמתורגל יותר ויותר על בסיס קבוע ושבמטיילים ברחוב אנחנו כבר עושים כמה הקפות.
בנוסף עלינו להתוודות שאנחנו אוהבים את זה!
מילים מגניבות שה- SAR יצטרך לכלול במילון שלה
פוליאמורי: מבוצע או לא, תרגול אויב זה של מונוגמיה, כרוך בשמירה על יחסים אינטימיים או אוהבים עם יותר מאדם אחד בו זמנית ועדיין לא מופיע ב- SAR.
פלקסיבנו: אם לוקחים בחשבון שיש אנשים שיש להם תזונה צמחונית, אחרים טבעוניים, אורגניים, ים תיכוניים ... וכולם משולבים ב- SAR, flexiveganoזה צריך להיות גם.
זו הווריאציה בטבעונית עם קשת רחבה יותר, המדריכה מזון לירקות ופירות, ומגבילה את צריכת החלבונים מהחי.
Sorority: המילה היפה הזו, לפחות מבחינת הקולניות שלה, מתייחסת לסולידריות והרמוניה בקרב נשים. תנועה מוכרת ומוכרת יותר ויותר בחברה הנלחמת לשוויון ואמורה להיות בתוך המילים המגניבות שה- SAR יצטרך לכלול במילון שלה.
קסופלון: כרגע יש מילים כמו אחוזה, אחוזה או אחוזה, אבל casoplon, האם מונח זה מתממש כאשר אנו מדברים על נדל"ן מפואר, גדול באזורים מיוחסים בערים.
אין ספק, כל רשימת המילים הזו שאנו משתמשים בהן לעיתים קרובות ומייצגת את המציאות שאנו חיים כרגע ושאנו חושבים, הן מילים מגניבות ש- SAR יצטרך לכלול במילון שלה.
האם ה- RAE יעריך את הכללת תנאים אלה בעדכון הבא? יהיה מזל בשנת 2018?
** מאמר זה נכתב כחלק משיתוף פעולה עם אוורקום לייף, אך תמיד מבוסס על החוויות שלנו, עם תוכן מקורי ומבלי ששום מותג לא השפיע עלינו בכל מקרה.
